Marioupol est un cimetière. Les images de destruction de cette ville d’Ukraine qui nous arrivent en France ont montré la réalité crue de la guerre en Ukraine : des immeubles en ruines, de nombreux habitants forcés à fuir et des milliers de morts, des enfants, des adultes, des vieillards, des hôpitaux, des gares détruites…

Le phœnix de Marioupol est une œuvre engagée pour la paix. Elle tente de montrer la beauté et l’espoir dans toutes situations calamiteuses. La ville renaîtra plus forte de ses cendres.


Une peinture jaune noire et blanche aux effets de matière.

Cette œuvre symbolise l’espoir et la renaissance d’une ville détruite par les atrocités de la guerre en Ukraine.

———-
Маріуполь – це кладовище. Зображення руйнування цього міста в Україні, які доходять до нас у Франції, показали сувору реальність війни в Україні: будівлі в руїнах, багато мешканців, змушених втекти, і тисячі загиблих, дітей, дорослих, старих, лікарень, зруйнованих станцій. ...

«Маріупольський фенікс» — це робота, віддана миру. Вона намагається показати красу і надію в усіх лихових ситуаціях. Місто з попелу зміцніє.


Чорно-біла жовта фарба з матеріальними ефектами.

Цей твір символізує надію та відродження міста, зруйнованого звірствами війни в Україні.

———-

Mariupolʹ – tse kladovyshche. Zobrazhennya ruynuvannya tsʹoho mista v Ukrayini, yaki dokhodyatʹ do nas u Frantsiyi, pokazaly suvoru realʹnistʹ viyny v Ukrayini: budivli v ruyinakh, bahato meshkantsiv, zmushenykh vtekty, i tysyachi zahyblykh, ditey, doroslykh, starykh, likarenʹ, zruynovanykh stantsiy. ...

«Mariupolʹsʹkyy feniks» — tse robota, viddana myru. Vona namahayetʹsya pokazaty krasu i nadiyu v usikh lykhovykh sytuatsiyakh. Misto z popelu zmitsniye.


Chorno-bila zhovta farba z materialʹnymy efektamy.

Tsey tvir symvolizuye nadiyu ta vidrodzhennya mista, zruynovanoho zvirstvamy viyny v Ukrayini.

Added Jun 19, 2022